Lista de comprobación de la interfaz de usuario

Esta sección resume las guías proporcionadas en la Guías de interfaz de usuario para soportar accesibilidad. Debe referirse a esa sección de la guía para obtener información más detallada sobre cualquiera de los elementos de la lista de comprobación aquí proporcionados.

Al comprobar una aplicación para su accesibilidad debería ir a través de cada uno de los elementos de la lista. Notar si la aplicación pasa o falla cada comprobación o no se aplica a dicha comprobación.

Tabla 2-1Lista de comprobación de los principios generales
PG Principios generales Pasa/Falla/No aplicable
PG.1 Se puede deshacer cada acción que altera los datos del usuario o la configuración de una aplicación.
PG.2 Toda la configuración de las aplicaciones se puede restaurar a sus valores predeterminados sin que el usuario tenga que recordar cuáles eran esos valores.
PG.3 Después de la instalación, la aplicación se puede usar sin que el usuario tenga que introducir un disco o CD en ningún momento.
PG.4 Las funciones más frecuentemente usadas se encuentran en la parte superior de la estructura del menú.
Tabla 2-2Lista de comprobación de la navegación por teclado
NT Navegación por teclado Pasa/Falla/No aplicable
NT.1 Se proporciona acceso eficiente al teclado para todas las características de la aplicación.
NT.2 Todas las ventanas tienen un orden lógico de navegación por teclado.
NT.3 Se usa el orden correcto de tabulación para los controles cuyos estados activados dependen de cajas de verificación, botones de radio o botones de conmutación.
NT.4 El acceso a las funciones específicas de la aplicación a través del teclado no anulan las características de accesibilidad del sistema.
NT.5 La aplicación proporciona más de un método para realizar tareas con el teclado, siempre que sea posible.
NT.6 Existen combinaciones de teclas alternativas siempre que sea posible.
NT.7 No existen combinaciones incómodas de alcanzar para operaciones de teclado realizadas frecuentemente.
NT.8 La aplicación no usa pulsaciones de teclado simultáneas y/o repetitivas.
NT.9 La aplicación proporciona equivalentes de teclado para todas las funciones del ratón.
NT.10 Cualquier texto u objeto que se puede seleccionar con el ratón también se puede seleccionar sólo con el teclado.
NT.11 Cualquier objeto que se puede redimensionar o mover con el ratón también se puede redimensionar y mover sólo con el teclado.
NT.12 La aplicación no usa funciones de navegación generales para disparar operaciones.
NT.13 Todos los menús, ventanas y consejos invocados con el teclado aparecen junto al objeto al que están relacionados.
Tabla 2-3Lista de comprobación de la interacción con el ratón
IR Interacción del ratón Pasa/Falla/No aplicable
IR.1 Ninguna operación depende de la entrada de los botones derecho o central del ratón.
IR.2 Todas las operaciones con el ratón se pueden cancelar antes de que se completen.
IR.3 Se proporciona contexto visual a en todas las operaciones de arrastrar y soltar
IR.4 El puntero del ratón nunca se ajusta bajo el control de la aplicación, o la aplicación restringe su movimiento se restringe a parte de la pantalla.
Tabla 2-4Lista de comprobación de los elementos gráficos
EG Elementos gráficos Pasa/Falla/No aplicable
EG.1 No existen atributos gráficos incrustados e inmutables («hard-coded») tales como el grosor de las líneas, bordes o sombras.
EG.2 Todos los elementos gráficos multicolor se pueden mostrar en monocromo, siempre que sea posible.
EG.3 Todos los elementos interactivos del IGU son fácilmente distinguibles desde elementos del IGU estáticos.
EG.4 Se proporciona una opción para ocultar los gráficos no esenciales.
Tabla 2-5Lista de comprobación de las tipografías y del texto
TT Tipografías y textos Pasa/Falla/No aplicable
TT.1 No hay estilos o tamaños incrustados e inmutables («hard-coded»)
TT.2 Se proporciona una opción para desactivar los fondos gráficos detrás del texto.
TT.3 Todas las etiquetas deben tener nombres que tengan sentido al sacarlas de contexto.
TT.4 No se usa más de una vez el mismo nombre de etiqueta en la misma ventana.
TT.5 La posición de las etiquetas es consistente en toda la aplicación.
TT.6 Todas las etiquetas de texto estático que identifican otros controles terminan con dos puntos (:).
TT.7 Las etiquetas de texto estático que identifican otros controles preceden inmediatamente a esos controles en el orden de las pestañas.
TT.8 Se proporciona una alternativa a «WYSIWYG» (lo que se ve es lo que se obtiene). Por ejemplo, la capacidad de especificar una pantalla diferente o tipografías de impresión diferentes en un editor de textos.
Tabla 2-6Lista de comprobación del color y contraste
CC Color y contraste Pasa/Falla/No aplicable
CC.1 Los colores de la aplicación no están incrustados ni son inmutables («hard-coded»), sino que se dibujan desde el tema actual del escritorio o desde un ajuste de la aplicación.
CC.2 El color sólo se usa como mejora y no como el único medio de comunicar información u acciones.
CC.3 La aplicación soporta todos los temas y ajustes de los temas de alto contraste.
CC.4 El software no depende de ningún tema de alto contraste o ajuste en particular.
Tabla 2-7Lista de comprobación de la magnificación
MG Aumento Pasa/Falla/No aplicable
MG.1 La aplicación proporciona la capacidad de magnificar el área de trabajo.
MG.2 La aplicación proporciona la opción de escalar el área de trabajo.
MG.3 La funcionalidad de la aplicación no se ve afectada por cambiar la magnificación o los ajustes de escala.
Tabla 2-8Lista de comprobación del sonido
SO Sonido Pasa/Falla/No aplicable
SO.1 El sonido no se usa como el único medio de comunicación de cualquier elemento de información.
SO.2 El usuario puede configurar la frecuencia y volumen de todos los sonidos y pitidos de advertencia.
Tabla 2-9Lista de comprobación de animaciones
AN Animación Pasa/Falla/No aplicable
AN.1 No existe ningún elemento que destelle o parpadee con una frecuencia mayor de 2Hz o menor de 55Hz.
AN.2 Cualquier destello o parpadeo está confinado en pequeñas áreas de la pantalla.
AN.3 Si se usa una animación existe una opción disponible para desactivarla antes de que se muestre por primera vez.
Tabla 2-10Lista de comprobación del foco del teclado
FT Foco del teclado Pasa/Falla/No aplicable
FT.1 Al abrir una ventana el foco está en el control más usado.
FT.2 La posición del foco de entrada está claramente mostrada en todo momento.
FT.3 El foco de entrada se muestra exactamente en una ventana en todo momento.
FT.4 Se proporciona el contexto sonoro o visual apropiado cuando el usuario intenta navegar más allá del límite de un grupo de objetos relacionados.
FT.5 La señal de advertencia sonora o visual predeterminada se reproduce cuando el usuario pulsa una tecla inapropiada.
FT.6 Existe suficiente información sonora para el foco visual tal que el usuario puede intuir qué hacer a continuación.
FT.7 Al usar tecnologías de asistencia, tales como el lector de pantalla o un dispositivo braille, el programa actual indica la posición y contenido del indicador visual del foco.
Tabla 2-11Lista de comprobación de los tiempos
TM Sincronización Pasa/Falla/No aplicable
TM.1 En la aplicación no existen tiempos de expiración invariables en el código o características basadas en tiempo.
TM.2 El mostrado u ocultación de información importante no se dispara exclusivamente por el movimiento del puntero del ratón.
Tabla 2-12Lista de comprobación de la documentación
DC Documentación Pasa/Falla/No aplicable
DC.1 Toda la documentación está en un formato accesible, con descripciones textuales alternativas proporcionadas para todas las figuras y diagramas.
DC.2 La documentación incluye una sección que cubre las características de accesibilidad de la aplicación.