It is available through the anjuta-extras package with can be download from the anjuta website. After you installed it you will be prompted to choose an editor and you can set it as the default editor for this project.
The scintilla editor was not available in Anjuta 3.0 but it is now available since Anjuta 3.1.
Got a comment? Spotted an error? Found the instructions unclear? Send feedback about this page.