Integration with version control systems
As a rule of thumb, it's the files you edit which should go under version control. For typical projects it's these files: <package>.types, <package>-docs.xml (in the past .sgml), <package>-sections.txt, Makefile.am.
Files in the xml/ and html/ directories should not go under version control. Neither should any of the .stamp files.